« Les informations recueillies sur ce site sont enregistrées dans un fichier informatisé par Horizons Travels SARL afin de pouvoir répondre parfaitement aux attentes de nos clients. Elles sont conservées pendant une durée de 5 ans et sont destinées aux services administratif, commercial et financier. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, toute personne bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui la concernent, droit qu’elle peut exercer en adressant une demande par email à l’adresse suivante : contact@horizons-travels.com
Toute personne peut également, pour des motifs légitimes, s’opposer au traitement des données la concernant. »